The forward was signed on a free transfer earlier in the season after being released by Burnley at the end of last season.
Dale manager Jim McCluskie had been very impressed with Damien when he scored against Rossendale in Stanley's 1-0 friendly win over the Unibond division one team earlier in the week.
Hindle will stay at Rossendale until the end of the season.